BNV
15. শৌলের কাকা বলল, “শমূয়েল তোমায় কি বলল দয়া করে বল|”
KJV
15. And Saul’s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
KJVP
15. And Saul's H7586 uncle H1730 said, H559 Tell H5046 me , I pray thee, H4994 what H4100 Samuel H8050 said H559 unto you.
YLT
15. And the uncle of Saul saith, `Declare, I pray thee, to me, what Samuel said to you?`
ASV
15. And Sauls uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
WEB
15. Saul\'s uncle said, Tell me, Please, what Samuel said to you.
ESV
15. And Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."
RV
15. And Saul-s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
RSV
15. And Saul's uncle said, "Pray, tell me what Samuel said to you."
NLT
15. "Oh? And what did he say?" his uncle asked.
NET
15. Saul's uncle said, "Tell me what Samuel said to you."
ERVEN
15. Saul's uncle said, "Please tell me, what did Samuel say to you?"